• Instagram - Food Translators
  • Facebook - Food Translators

©2019 by Food Translators.

Who we are

Our company specializes in designing and translating restaurants' menus in French, Japanese, German and English. We believe that focusing on restaurants allows us to develop great expertise in this very market.


At Food Translators, we are very determined to provide you with the best service possible. We are so convinced that we will succeed that we offer all our customers a 100% satisfaction guarantee policy as well as a follow-up service.


Meet The Team

Marc-André Pelletier

Originally from Montreal, Canada, Marc-André has lived in Japan for 2 years from 2015 to 2017. During his stay, he learned to speak fluent Japanese with a lot of determination and the help of good friends.

The idea of starting Food Translators grew all along with his stay in Japan. When eating out at restaurants, he realized that it was very hard for foreign speakers to even know what was on the menu or other times, the menu would be translated in very basic English, containing many mistakes, and would make the restaurant look quite unprofessional.


When back to Canada, Marc-André founded Food Translators and gathered a team of native speakers from many different countries with a vision to break the language barrier and help restaurant owners reach out to foreign speakers.

Sandra Green

Sandra has joined the Food Translators over a year ago. Before that, Marc-André and her used to have friendly chats about Food Translators, it's at that time they realized there was a need for graphic design in order to be able to offer a turnkey solution to our customers.


She has proven to be a key part of Food Translators with her amazing design skills as well as for professional experience she brings to the company. She acquired that experience back home in Switzerland in a web design company, working as a project manager.

Risa Nishimura

This is Risa, she is the newest addition to our team. She is in charge of our social media as well as part of our translators' team . Risa was born and raised in Osaka, Japan. From the age of 20, she started travelling all over the world. She has notably lived in Australia for 2 years, New Zealand for 1 year and Canada for another year. With the intention of better communicating with local people, she has managed to learn English up to a fluent level with a lot of efforts.


With Risa in our team, rest assured that your menu will be translated the best way possible! Also, think of her when you see a post from Food Translators on social media.


Our Services

Full Evaluation

We want to know more about your restaurant in order to provide you with the best service possible.

Professional Translation

Professional translation provided by native speakers with a great knowledge of the culinary industry.

Menu Design

Our graphic designer will design a gorgeous menu that will attract more people in your restaurant.

Verify Existing Translations

Even if you already have a translated menu, we offer a service of verification.

Follow-up Service

We will recontact you several weeks later to know if your customers had some questions about the menu and to evaluate your general satisfaction.

Sample of a menu redesign

Sample of a menu redesign

Final Menu

New Design and Translation | Original Version


Why work with us?






Get a quote

Fill out the form or send us the file including your menu or a clear picture of it. Answer our reply email with details to our questions regarding your restaurant. Let us figure out the best layout and translation possible for your specific situation.